“中心水论坛49996国电影回顾展”伊朗举办 3部影片展映

“中国电影回顾展”本月15-17日在伊朗6个城市同时进行,《唐山大地震》、《山河故人》和《三城记》3部中国影片的波斯语版将与伊朗观众见面。15日晚,中国驻伊朗大使馆在德黑兰电影博物馆举行了本次电影回顾展的开幕式。使馆相关工作人员在开幕式上表示,举办本次中国电影回顾展是为了让伊朗观众更好地了解中国。心水论坛49996

中国驻伊朗大使馆文化处主任杜晓青在电影回顾展开幕式上接受采访时表示,中伊两国之间加强文化交流很重要,伊朗电影在国际上享有很好的声誉,中国电影这些年的发展也非常迅速,同时两国都有海量的电影观众,所以加强双方之间的影视交流是非常必要的,“其实使馆文化处去年就在德黑兰做了持续一周的中国电影周展映,一共有6部影片在展映,当时在德黑兰当代艺术馆、MILAD TOWER这些地标性建筑展映。我们这次是跟伊朗文指部下属的艺术与体验电影机构合作,今年是3部影片《唐山大地震》、心水论坛49996《山河故人》和《三城记》,心水论坛49996分别在德黑兰、伊斯法罕、设拉子等6个城市同时展映,我们希望通过这次展映有更多的伊朗观众通过电影来了解当今中国社会的各个方面。”

伊朗艺术与体验电影机构负责人贾法尔·萨内伊·莫卡达姆在开幕式上接受采访时表示,这是他们机构第一次与中国大使馆进行影视文化方面的合作,他希望通过双方合作能将伊中两国电影作品介绍到对方的电影院,“现在在德黑兰和其他5个城市一共展映3部中国电影,这是我们的艺术与体验项目第一次与中国使馆举行这样的活动,这个非常重要,这是双方合作的第一步。第二步我们希望两国之间的导演能一起拍电影。然后接着希望在两国之间能够促进电影上的贸易,也就是中国电影进入伊朗影院,伊朗电影进入中国影院。”

中国驻伊朗大使馆政治文化事务参赞王清军在开幕式上发言时表示,电影自诞生以来已发生飞速变化,成为了国际通用的语言和为大众所接受的艺术形式,可以促进来自不同文化背景的人们之间的交流和理解。而本次策划在伊朗展映的3部中国影片正是基于这样的考虑,也希望以此加强中伊两国之间的文化联系,“3部中国电影《唐山大地震》、《山河故人》和《三城记》将在伊朗6个城市同时展映,真诚地希望这些中国电影能帮助伊朗观众理解一个历史的、真实的、鲜活的中国。今晚放映的电影《唐山大地震》回顾了1976年那场袭击了中国北部城市唐山的大地震,那场地震几乎将唐山夷为平地,造成20多万人死亡,财产损失不计其数。心水论坛49996自从地震40多年以来,心水论坛49996唐山已在废墟上实现了重生,成为了生机勃勃的工业城市。伊朗跟中国一样易遭受地震,也遭受过地震之苦。希望通过这场电影,我们一起回顾地震之苦、对生命之爱以及在自然灾害面前毫不畏惧、克服困难的决心。”

当晚开幕式结束后,接着在德黑兰电影博物馆举行了《唐山大地震》的放映活动。来自伊朗文化广播电台记者扎尔扎德在观看完《唐山大地震》之后对记者表示,他本人作为一位女孩的父亲,看这部电影时哭了几次,电影中的解放军战士努力抢救被埋在废墟之下的受难者的场景让人感动,“当我看这部电影时,仿佛我自己的女儿就在地震现场,我看这部电影时哭了几次。我还有另外一种感受,当电影中的士兵聚集起来拯救地震中的受害者时,我看到了人的力量。这部电影能翻译成波斯语,有机会让伊朗观众知道地震发生时,中国人是团结一致的。”

Related Post